•科鲁格指出交通出行变革的四个方向：自动化、互联化、零排放和共享化
•BMW Motorrad VISION NEXT 100概念车全球首发，展现未来数字时代的终极骑行体验
•宝马集团以四款未来百年概念车展示对未来出行的美好愿景和创新实力
•科鲁格：当其他公司还在畅想时，我们已经展示了具体的多元化解决方案
（洛杉矶/北京）继“划时代的推动力——宝马集团未来展”成功登陆中国和英国后，2016年10月11日，这次全球巡展迎来了最后一站——美国洛杉矶站，展开为期七天的展览和活动。当天，宝马集团“未来百年概念车”系列最后一款作品BMW Motorrad VISION NEXT 100全球首发，完成旗下四大品牌的“四重奏”。在以自动化、互联化、零排放和共享化为特征的未来，宝马集团通过四款面向未来的概念车，全面呈现出未来多元化的个人交通出行解决方案，并展示了宝马集团的未来发展方向，以及四个品牌的未来核心诉求。
宝马集团董事长科鲁格表示：“当今社会瞬息万变，个人出行方式也随之而变。我们用‘ACES’来概括未来交通出行的四个变革方向，即自动化（Automated）、互联化（Connected）、电气化（Electrified）以及共享化（Shared）。宝马集团‘全新第一战略’已经回答了这些变革所带来的全部挑战，宝马集团将由此着手，继续引领行业发展。”
在展览现场，除了激动人心的BMW Motorrad VISION NEXT 100概念车，宝马集团还展出了旗下BMW、MINI和Rolls-Royce三个品牌的概念车型。这四款概念车全面应用了宝马集团着眼于未来的领先技术，包括自动驾驶、驾驶辅助、智能互联、人工智能和未来共享等，体现了宝马集团未来创新和技术的发展方向，印证了可持续发展的策略和理念，展示了宝马集团对未来生活方式和个人交通出行的探索，即在社会、经济、生活环境和交通出行不断发展变化的同时，数字化和互联性将如何更好地满足客户个性化的出现需求。而这些技术也势必会对未来个人交通出行产生巨大的影响，令宝马集团始终引领行业的发展。
BMW VISION NEXT 100：“纯粹驾驶乐趣”将在数字智能、移动互联和创新技术的基础上得到进一步提升，打造“终极驾驶者”。如驾驶者需要，还可选择自动驾驶模式，车内环境便营造出轻松的氛围，为车内乘员来带舒适无忧的旅程。
MINI VISION NEXT 100：将在未来共享、互联的城市环境中继续担当时代先锋的不二选择，“每一辆MINI因我而变”这一座右铭体现了对共享观念的认同。未来，一辆MINI将可共享给很多MINI迷，同时可以根据不同使用者的喜好实现个性定制。这一理念的核心便是全面联网的数字智能。
Rolls-Royce VISION NEXT 100：这是超豪华座驾的顶尖之作。通过采用创新技术，未来的劳斯莱斯也将像这部名为“奢华殿堂”的概念车一样奢华至极，彰显豪华移动出行的未来愿景。在车内，通过与车主的生活和周围环境建立数字化连接，虚拟助手和司机时刻待命。在车外，“尊贵驾临”的下车方式——玻璃顶篷升起，乘员从容地站立，车门自动滑动打开，门边踏板下方伸出一个台阶，红色灯光像地毯一样从台阶下方投射到地面上，让乘员可以优雅地下车。
BMW Motorrad VISION NEXT 100：倡导一种纯粹、自由的骑行体验。未来，数字技术将全面应车辆及穿戴装备，实现骑士、摩托车和外界之间的智能互联，带来终极骑行体验。车辆还可实现自我平衡，最大程度地确保任何情况下的安全性。
科鲁格表示：“今天展示在大家面前的四款未来百年概念车，再一次印证了宝马集团作为行业领导者的创见和主张。在‘全新第一战略’的指引下，宝马集团也将迎来全面的转型：在过去的十年，我们已经成功地从一个高档汽车生产商发展成为领先的高档出行产品和服务供应商；从现在起，我们将进一步发展成一个领先的科技公司和出行领域的创变者！”
逍遥逸志：BMW Motorrad VISION NEXT 100概念车
作为宝马摩托车全球第二大市场，美国市场对于宝马集团的可持续发展至关重要。此次，宝马摩托车选择在美国洛杉矶进行BMW Motorrad VISION NEXT 100概念车的全球首发，让车迷在第一时间领略未来概念车的独特魅力。
BMW Motorrad VISION NEXT 100概念车代表了对自由的追求和超凡脱俗的境界，这种“逍遥逸志（The Great Escape）”般的生活方式，也与中国古代寓言《逍遥游》所诠释的绝对自由的人生观相契合。
宝马摩托车设计总监埃德加•海因里西（Edgar Heinrich）表示：“BMW Motorrad VISION NEXT 100体现了宝马集团在互联世界中的骑行愿景，展现出数字时代的创新骑行体验。摩托车代表着逃离日常生活，追寻自在逍遥的空间和感受，一旦跨上摩托车，你就拥有了绝对自由。你的摩托车代表了你的‘逍遥逸志’。这也淋漓尽致地体现了宝马摩托车的品牌理念，即‘Make Life A Ride’。”
BMW Motorrad VISION NEXT 100的核心理念是集合数字和模拟两大技术的优点于一身，打造出一种人车合一、超逸脱俗的骑行体验。它以创新技术展现了宝马集团在互联化和零排放等发展领域的愿景和实力，为骑士们提供了未来创新骑行体验。
智能技术全面应用，大幅提升安全性：灵动的车架辅助转向令骑士轻松地转动车把来控制摩托车的方向。转向所需的力量视车速而定：静止时，灵动车架允许轻松转向；而在高速行驶时，灵动车架保持强大的力度，以利于车辆的稳定。智能的骑行辅助系统可以实现“自我平衡”，无论是形式或者静止状态，该系统可以为骑士提供指导，确保车辆永不翻到，正如电影《盗梦空间》中的那只无论环境如何改变都不会倒掉的陀螺，从而极大地增强了稳定性和安全性。
互联技术全副武装，带来创新炫酷体验：数字技术将骑行体验提升至新的境界。骑士、摩托车和外界之间实现了智能互联，搭配主动辅助系统，令旅程尽在掌握。智能护目镜是骑士与摩托车之间信息交流的媒介，除具有防风功能外，智能护目镜可以在4个指定显示区显示相关数据，骑士可以通过眼球运动控制信息的显示。智能灵活的骑行装备是获得独特的完整体验不可或缺的元素。轻便的服饰主要提供舒适性功能。高速驾驶时，骑行服脖领部分将膨胀起来，为上部脊椎提供额外支撑并提高整体舒适度。服饰中的传感器可记录穿戴者的心率和体温，并进行适当的冷热调节。服饰还可通过胳膊和腿上的振动元件发送导航指示，并在倾斜角过小时向骑士发出警告。
零排放动力系统，悦享骑行驾趣：基于传统宝马水平对置Boxer发动机的型式打造的零排放动力单元，外观可根据摩托车不同的状态发生变化：静止时，它紧凑小巧；启动时，它才会向外伸出，提升空气动力学表现，并保护骑士。
2016年是宝马集团成立100年，自今年3月以来，公司以一系列高科技演示的全球巡展及百年概念车系列，展示了清晰的个人交通出行在2030年以后的整体构想。
科鲁格最后总结到：“当其他公司还在畅想时，我们已经向世人展示了宝马集团对于未来出行具体的多元化解决方案。这些面向未来的概念车为宝马集团创领’ 下一个100年’指明了前进的方向和纲领。”
“划时代的推动力——宝马集团未来展”洛杉矶站将于10月11日至16日向公众开放，向观众呈现其作为汽车行业创新先锋对未来社会、科技发展趋势和交通出行生活的思索和愿景。
宝马集团“划时代的推动力——宝马集团未来展”即将圆满落幕，这场充满创新精神的展览为集团百年华诞庆生的同时，也展示了宝马集团放眼未来、布局“下一个100年”的高瞻远瞩与创新实力。
