外观尺寸方面，车身长4753mm、宽1811mm、高1455mm，而随着“加长风”席卷中国车市，作为强调运动的豪华品牌，宝马也被选择“拉皮”。“Li”版本相比标准轴距长度更是达到了2920mm，增加的110mm几乎毫无保留的贡献给了后排乘客，对提升乘坐舒适性可谓立竿见影。而正因如此，经典的霍夫迈斯特拐角也发生了相应变化，贯穿车侧低矮而修长的腰线，在营造动感外观的同时，更显沉稳。
从C柱到车尾过渡非常自然，略微上翘的尾部饱满且极富动感。上下交相呼应的镀铬饰条提升生了整体层次感，尾灯造型则更加趋向于大哥“5系”，融入更多行政范儿同时，采用熏黑处理夜间点亮效果更佳。而双边单出的排气管布局，不仅将运动取向显露无疑，也低调的告诉世人，它是一台“335”。
极具视觉冲击的多辐轮毂动感之余更显精致，同时选用防爆轮胎也是宝马的一贯风格。2016款华晨宝马335Li采用倍耐力CinturatoP7轮胎，尺寸为225/45R18，在保障高性能和安全性前提下滚阻系数有所降低。在实际驾驶中，它的舒适性表现十分出色，不过没有备胎多少还是令人有些不踏实，尤其是偶尔想“耍”一把的时候。
